road tax перевод

• налог на транспортное средство

• road:    1) дорога, шоссе Ex: arterial road магистраль, транспортная дорога Ex: country road грунтовая (проселочная) дорога; загородная дорога Ex: high road большая дорога, шоссе Ex: cable road подвесная дор
• tax:    1) налог, сбор; пошлина Ex: national taxes государственные налоги Ex: local taxes местные сборы Ex: direct taxes прямые налоги Ex: income tax подоходный налог Ex: single tax единый земельный налог E
• a-road:    шоссе класса А
• be in the road:    стоять поперек дороги, мешать, препятствовать (кому-л.)
• be on the road:    гл. бродяжничать синоним: stroll, tramp
• by-road:    ˈbaɪrəud = by-way
• in the road:    мор. на рейде (о морском судне)
• on the road:    в пути
• road to ...:    Дорога на...
• the road:    Дорога (роман)
• to be on the road:    амер. разъезжать (о коммивояжере)
• abate a tax:    снижать налог
• abatement of tax:    налоговая скидка
• abolish a tax:    отменить пошлину (тариф, налог)
• accumulatedearnings tax:    accumulated-earnings taxналог на нераспределенную прибыль

• All people must pay the King's Road Tax.
  Все люди должны платить Королевскую Подорожную Плату.
• The larger 4.6 L 1UR-FSE V8 engine incurs a higher road tax liability.
  Большой 4,6-литровый двигатель 1UR-FSE V8 ведёт к более высокому транспортному налогу.
• A decommissioned registered vehicle does not require road tax or a valid insurance.
  Списанное транспортное средство не облагается дорожным налогом или может быть не застраховано.
• The resulting increase in revenue will be used entirely to lower road tax.
  Все получаемые в результате этого дополнительные средства будут использоваться для снижения дорожных сборов.
• In doing so, the Claimant had to re-register the vehicles and pay road tax.
  При этом заявитель был вынужден заново зарегистрировать автотранспортные средства и заплатить дорожный налог.
• If you give us the King's Road Tax of %s we will let you pass.
  Если вы заплатите нам Королевскую Дорожную Плату %s, мы позволим вам пройти.
• The elimination of the V8 engines reduced the annual road tax liability for large engine displacement.
  Исключение V8 снизило величину транспортного налога за большой объём двигателя.
• Agricultural producers are proposed to be exempt from the road tax on using farm machinery.
  Сельхозпроизводителей предлагается освободить от уплаты налога в Дорожный фонд за использование профессиональной техники.
• That is why the Polish government decided to introduce from 1 January 1998 the road tax to fuel.
  Именно по этой причине правительство Польши решило ввести с 1 января 1998 года дорожный налог на топливо.
• The engine displacement was initially kept below 1000cc to price the car in the lowest road tax bracket for Japanese buyers.
  Объём двигателя был изначально ниже 1000 куб.см, чтобы стоимость транспортного налога для японских покупателей был приемлемым.